Người Việt đầu tiên làm hạm trưởng thuộc lực lượng hải quân Hoa Kỳ

[Tình Quê]

HQ Trung Tá Lê Bá Hùng sẽ là Hạm Trưởng USS LASSEN (DDG 82)

• Tuyết Mai

Thật là một hãnh diện cho tập thể người Việt Quốc Gia ở hải ngoại, sau ba mươi bốn năm lưu vong ở xứ người, thế hệ con cháu đã vươn lên nắm giữ nhiều chức vụ lãnh đạo trên quê hương thứ hai – Hoa Kỳ.

Hải Quân Trung Tá Lê bá Hùng vừa được bổ nhiệm chức “Hạm Trưởng” Khu Trục hạm USS LASSEN (DDG 82). Lễ bàn giao sẽ được cử hành vào ngày 23 Tháng Tư, 2009 tại US Yokosuka Naval Base, Nhật Bản.

Được biết HQ Trung Tá Lê bá Hùng là con trai của Cựu Trung Tá HQVN Lê bá Thông, định cư ở Virginia, HK từ năm 1975. HQ Trung Tá Hùng được sinh ra tại Thành Phố Huế và lớn lên tại Tiểu bang Virginia. Ông theo học ở US Naval Academy ở Annapolis, Maryland và tốt nghiệp ưu hạng năm 1992.

Nhiệm sở biển đầu tiên của Trung tá Hùng là phục vụ trên Tuần Dương Hạm USS TICONDEROGA(CG 47) ở Norfolk, VA với chức vụ “Auxiliaries Officer and First Lieutenant” . Sau đó Trung Tá Hùng giữ chức Sĩ Quan Phòng Tai trên USS WASP(LHD1) ở Norfolk, VA.

Tháng 5 năm 2001, Tr T Hùng được chỉ định làm Combat Systems Officer. Trong thời gian phục vụ trên chiến hạm USS HUẾ CITY (CG 66) ông được trao tặng 3 Battle Efficiency Awards và được chỉ định họat động tại The Horn of Africa, Northern Arabian Sea, and Arabian Gulf, yểm trợ cuộc hành quân Operation Enduring Freedom. Sau đó ông được bổ nhiệm giữ chức vụ Hạm Phó Khu Trục Hạm USS CURTIS WILBUR (DDG 54) tại Yokosuka, Nhật bản.

Nhiệm sở bờ, Trung Tá Hùng đã phục vụ tại The Requirements, Policy and Experimentation Director thuộc Bộ Tư Lệnh Đệ Nhị Hạm Đội và phục vụ tại Bộ Chỉ Huy Liên Quân (The US Joint Force s Command, J-7 Training Directtorate tại Suffolk, Virginia) từ tháng Giêng năm 2007 và đã tốt nghiệp Joint Forces Staff College trong tháng 6 năm 2007.

Trung Tá Hùng đã tốt nghiệp ưu hạng Trường Naval Postgraduate School với bằng Cao Học Khoa học về Operations Research; tốt nghiệp Summa Cum Laude from Touro University International với bằng Cao Học Master of Business Administration degree in Military Management. Trung Tá Hùng hoàn tất The Naval War College nonresident seminar program và tốt nghiệp Trường Joint Forces Staff College.

Ông được tưởng thưởng các huy chương: The Defense Meritorious Service Medal, the Meritorious Service Medal, the Navy/Marine Corps Commendation Medal (4 awards) , and the Navy/Marine Corp Achievement Medal (2 awards).

[ThienQuang]

Chỉ huy tàu khu trục Hoa Kỳ gốc Việt trở lại quê hương



'Tôi có rất ít ký ức về Việt Nam, nhưng tôi cảm thấy văn hóa và người dân của đất nước này vẫn cuốn hút tôi'.

Ông Hùng nói ông 'có ít ký ức về Việt Nam', nhưng vẫn bị cuốn hút bởi 'văn hóa, và người dân của nước này'
Ông Lê Bá Hùng, một sĩ quan hải quân Hoa Kỳ gốc Việt từng rời Việt Nam khi còn là một cậu bé 5 tuổi và được một tàu hải quân Hoa Kỳ vớt ngoài biển, sẽ ghé thăm Việt Nam trên một tàu khu trục do ông chỉ huy.

Ông Hùng sẽ đến Việt Nam vào tháng tới trên tàu khu trục Lassen được trang bị tên lửa hướng dẫn.

Theo một bản tin của Hải quân Hoa Kỳ hôm thứ Sáu, đây là chuyến trở lại Việt Nam lần đầu tiên của ông Hùng kể từ khi ông và gia đình cùng với làn sóng người tị nạn rời nước sau những ngày cuối của cuộc chiến Việt Nam.

Ông Hùng sinh ra tại thành phố Huế. Ông và gia đình đã được một tàu hải quân Hoa Kỳ vớt trên biển vào ngày 2 tháng 5 năm 1975.

Gia đình ông đã định cư ở phía bắc bang Virginia, và ông sau đó trở thành công dân Hoa Kỳ. Ông tốt nghiệp Trường Sĩ Quan Hải quân Hoa Kỳ năm 1992 với văn bằng cử nhân kinh tế.

Ông Hùng nói trong một bản tin của Hải quân Hoa Kỳ: 'Với cá nhân tôi, đây sẽ là kinh nghiệm tuyệt vời khi lần đầu tiên tôi trở lại vùng đất nơi tôi đã sinh ra và đã rời xa khi còn là một đứa trẻ'.

'Tôi có rất ít ký ức về Việt Nam, nhưng tôi cảm thấy văn hóa và người dân của đất nước này vẫn cuốn hút tôi'.

Ông Hùng nói: 'Tôi cùng thủy thủ đoàn của tôi tự hào được đại diện cho đất nước Hoa Kỳ trước nhân dân Việt Nam

Ông Hùng trở thành người Mỹ gốc Việt đầu tiên chỉ huy một tàu hải quân Hoa Kỳ từ tháng Tư năm nay.

Hiện ông chỉ huy tàu khu trục Lassen với thủy thủ đoàn gần 300 người. Tàu này thuộc đệ thất hạm đội Hoa Kỳ, sẽ đồn trú ở Yokosuka, Nhật Bản.

Hải quân Hoa Kỳ cho biết chi tiết về nơi chốn và ngày giờ chuyến thăm của tàu khu trục Lassen đến Việt Nam sẽ được công bố sau.

Sources: AFP, US Navy

Theo đài VOA và RFI

[TTL]

Trung tá Hải quân Hoa Kỳ Lê Bá Hùng trở về Việt Nam trong một chuyến ghé thăm đầy biểu tượng

Tú Anh, RFI News

<= Hạm trưởng Lê Bá Hùng trả lời báo chí trước soái hạm Mỹ USS Blue Ridge đã cặp bến Đà Nẵng ngày 07/11/09. (Ảnh : US Navy)


34 năm sau ngày di tản khỏi Việt Nam lúc mới 5 tuổi, cậu bé Lê Bá Hùng trở về quê hương với chức vụ hạm trưởng khu trục hạm Hoa Kỳ . Trả lời báo chí Việt Nam, ông nói đến triển vọng “hợp tác quân sự Mỹ Việt tiếp tục tiến đến một bước cao hơn”. Trong bối cảnh biển Đông căng thẳng vì tham vọng của Trung Quốc, sự kiện này mang nhiều ý nghĩa biểu tượng, vừa nói lên sự thành đạt của tuổi trẻ Việt Nam tại Mỹ, vừa liên quan đến mối an nguy bờ cõi của Việt Nam. Nhà báo Phạm Trần phân tích thêm sau đây.


Nhà báo Phạm Trần tại Washington



Việc thăm viếng của khu trục hạm Lassen của Hoa Kỳ, nếu mà nói chuyện bình thường đến bất cứ một hải cảng nào thì nó không có một vấn đề gì quan trọng cả. Đó là một công tác của hải quân Hoa Kỳ ở khu vực Thái Bình Dương, tức là ở trong hạm đội số 7 thường đi các nước mà họ phụ trách để mà thăm viếng, làm những công tác xã hội.
Nhưng mà trường hợp của khu trục hạm Lassen có một điều đặc biệt là vị chỉ huy là một trung tá hải quân lại là người Việt, tức là ông Lê Bá Hùng năm nay 39 tuổi. Trung tá Lê Bá Hùng là người khi rời Việt Nam năm 1975 khi mới có năm tuổi, mà bây giờ ông 39 tuổi. Đây là lần đầu tiên mà một chỉ huy của hải quân Hoa Kỳ là một người Mỹ gốc Việt đã cập bến của Việt Nam, mà đặc biệt là đến bãi biển Tiên Sa ở Đà Nẵng.
Ba mươi chín năm trước thì ông bố của ông Lê Bá Hùng là trung tá Lê Bá Thông cũng là vị tư lệnh hải quân ở căn cứ hải quân này, hồi đó là của chính phủ Việt Nam Cộng Hòa. Sự viếng thăm này thì ông Lê Bá Hùng đã tuyên bố với báo chí. Đặc biệt là báo chí của hải quân cũng như là của quân đội Hoa Kỳ đã phổ biến cái tin này hết sức là rộng rãi và rất sớm, phổ biến trường hợp đặc biệt của ông Lê Bá Hùng.

RFI: Còn đối với người dân Việt Nam mà có một bờ biển dài gần 2000 cây số thì chuyến viếng thăm của khu trục hạm Lassen theo anh nó sẽ mang một cái thông điệp ra sao?

Phạm Trần: Về phương diện tâm lý thì tôi nghĩ rằng đó là một sự có ảnh hưởng tâm lý rất lớn. Bởi vì trong lúc mà các tàu đánh cá của người ngư dân Việt Nam ở vùng Quảng Ngãi cũng như là Đà Nẵng đi ra ngoài khu vực Trường Sa và Hoàng Sa đánh cá mà bị hải quân Trung Quốc đàn áp tấn công, cũng như là tịch thu những tài sản của họ, có nhiều trường hợp gây ra án mạng và thương tích. Thì sự thăm viếng của một khu trục hạm của hải quân Hoa Kỳ đến vùng này thì có thể là người dân Việt Nam mà đặc biệt là ngư dân Việt Nam sẽ tin rằng là nếu có xãy ra những biến cố gì ở ngoài hải phận Việt Nam thì rất có thể được hải quân Hoa Kỳ bảo vệ.
Là vì Hoa Kỳ trong tuần lễ vừa rồi, các vị tư lệnh về hải quân của Hoa Kỳ đã tuyên bố rõ ràng là không có từ bỏ quyền tuần dương ở vùng biển Thái Bình Dương, đặc biệt là vùng biển Đông. Nếu chẳng may về sau này mà Việt Nam bị hải quân Trung Quốc tấn công chẳng hạn, thì tôi cho đó là một ảnh hưởng tâm lý hết sức là lớn thưa anh.

RFI: Trong những bài báo hiếm hoi nói về chuyên viếng thăm của khu trục hạm Lassen tại Việt Nam. Đọc giả có thể thấy được trên tờ Thanh Niên ở trong nước chẳng hạn. Thì có một bài phỏng vấn thì trong đó báo Thanh Niên có hỏi trung tá Lê Bá Hùng “là một người Mỹ gốc Việt, ông có những cái khó khăn nào và thuận lợi gì từ khi gia nhập hải quân Mỹ đến khi đạt được cái vị trí như ngày hôm nay hay không. Và ông có nghĩ rằng những thảnh quả của mình sẽ khích lệ người Mỹ gốc Việt tham gia vào quân đội Mỹ hay không”. Trung tá Lê Bá Hùng có nói rằng ông không có gặp một khó khăn nào cảvà có những cơ hội giống những người Mỹ khác. Thì thưa anh, con đường ̀ tiến thân của trung tá Lê Bá Hùng từ cái thuở thiếu thời cho đến ngày hôm nay. Thì anh có những thông tin gì có thể chia sẻ cho thính giả biết thêm.

Phạm Trần: Nếu mà nói về riêng trung tá Lê Bá Hùng thôi, nếu mà nói về cá nhân của ông thì không có gì đặc biệt. Nhưng mà bởi vì sự kiện ông trở về Việt Nam, mà lại là vị chỉ huy của khu trục hạm Lassen. Thì nó gây ra một sự xúc động về tâm lý đối với người dân Việt Nam và đặc biệt là đối với người Mỹ gốc Việt ở tại Hoa Kỳ. Là bởi vì ở Hoa Kỳ, không riêng gì trung tá Lê Bá Hùng, mà có nhiều thiếu niên Việt Nam khi ra khỏi Việt Nam năm 1975 hay sau đó là những trẻ em năm hay mười tuổi. Mà bây giờ có nhiều người đã thành công ở tại nước Mỹ và trong tất cả mọi lĩnh vực không riêng gì quân đội.
Tôi xin kể với anh và cũng như quý vị thính giả là ngoài trường hợp của ông trung tá Lê Bá Hùng thì chúng ta lại còn có đại tá chỉ huy trưởng Lữ đoàn nhảy dù Lương Xuân Việt, mà ông năm nay 49 tuổi. Rồi trường hợp của phi công F18 tức là một trong những phản lực cơ tối tân nhất của không quân Hoa Kỳ là đại úy phi công Elizabeth Phạm là một người phụ nữ đầu tiên. Có thể nói là trong lịch sử của cả Việt Nam, chưa bao giờ chúng ta có một người phi công lái máy bay chiến đấu là một người phụ nữ. Rồi lại còn có đại úy phi công Michelle Vũ, rồi có nhiều người nữa ở trong lĩnh vực quân sự.
Thì điều đó cho thấy rằng ở một nước dân chủ tự do thì bất cứ một công dân nào, bất cứ đến từ nguồn gốc nào đều có cơ hội ngang nhau, kể cả ngang hàng với những người dân địa phương. Thì không những là người Mỹ gốc Việt mà bất cứ một người nào chẳng hạn như người Đại Hàn, kể cả những người trong các nước Hồi giáo cũng thế, họ thành công rất nhiều ở tại nước Mỹ. Chẳng hạn như là ông tổng thống Obama, đó là trường hợp mà chúng ta phải suy nghĩ rất nhiều. Không vì màu da hay là không vì nguồn gốc của họ mà họ bị trù dập ở tại một nước mà họ đến định cư. Đây là một điều tôi cho rằng đó là một hạnh phúc nhất của bất cứ một người nào đến nước Hoa Kỳ mà được chấp nhận trở thành công dân Hoa Kỳ, thì cũng đều có nhiệm vụ ngang nhau và phục vụ đất nước ngang nhau, không kể nguồn gốc mình ở đâu. Đấy là trường hợp của ông trung tá Lê Bá Hùng cũng như là của các thanh niên, thiếu nữ người Việt mà bây giờ đang làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ.
Ví dụ như có một người dân biểu liên bang là ông Joseph Cao, thì cũng là một thanh niên Việt Nam, lúc ra đi cũng còn bé lắm và bây giờ là một dân biểu liên bang. Rồi ở bên Đức chúng ta lại có một tân bộ trưởng y tế là ông Philip Rosler. Trường hợp của ông này lại đặc biệt hơn những người khác là bởi vì ông là một trẻ em mồ côi mà được một gia đình người Đức nhận làm con nuôi và bây giờ ông đã trở thành bác sĩ và là một vị bác sĩ nổi tiếng. Đối với một trường hợp một trẻ em mồ côi thì chúng ta hãy nhìn lại hoàn cảnh của Việt Nam thì đây là một bài học hết sức là lớn. Nếu mà người ta có tài, nếu mà người ta có khả năng phục vụ đất nước thì nguồn gốc của họ không quan trọng. Không có căn cứ vào lý lịch của mình mà người ta chỉ nhìn vào khả năng phục vụ đất nước của mình, phục vụ cộng đồng, phục vụ người dân, thì người ta sẽ tôn trọng và người ta sẽ được yêu cầu đứng ra lãnh đạo cho công việc đất nước của họ như trường hợp ông bộ trưởng Philip Rosler hay là trung tá Lê Bá Hùng chẳng hạn, hay là ông đại tá Lương Xuân Việt. Trung tá phi công Võ Phi Sơn là một vị chỉ huy một lữ đoàn trực thăng chiến đầu của Hoa Kỳ, làm huấn luyện viên trực thăng cho một số các nước trong khối Ả Rập.

RFI: Khi Hoa Kỳ chỉ định khu trục hạm Lassen đến Việt Nam do một trung tá người Việt Nam chỉ huy thì quyết định này nó có mang một ý nghĩa biểu tượng không thưa anh, trong vấn đề hợp tác ?

Phạm Trần: Vâng thưa anh, có một ý nghĩa là cho chúng ta thấy rằng là sự hợp tác giữa quân đội của hai bên nói chung và đặc biệt là của hải quân. Trong mấy năm gần đây giữa Hoa Kỳ và Việt Nam đã gia tăng và có những sự hợp tác trao đổi với nhau. Nhiều vị tư lệnh của hải quân Hoa Kỳ, kể cả vị tư lệnh của hạm đội số 7 của Hoa Kỳ ở trong vùng Thái Bình Dương cũng đã viếng thăm Việt Nam. Cũng như có một số sĩ quan cao cấp của hải quân Việt Nam đã đi thăm các hạm đội của Mỹ ở tại Thái Bình Dương, hay là đi sang bên Hoa Kỳ.
Sự hợp tác đó cho thấy hai nước đã tiến triển về vấn đề quân sự nói chung, đặc biệt là vấn đề hải quân ở trong vùng Thái Bình Dương và vùng biển Đông đó thưa anh. Chúng ta cũng thấy đó là một bài học mới để cho mọi người phải suy nghĩ, đặc biệt là những người Việt Nam còn ở trong nước cũng thấy rằng là nếu mà mình cứ nuôi hận thù thì không bao giờ mình có thể ngang hàng với thế giới được.
Thành ra trước sự đe dọa của hải quân Trung Quốc thì tôi nghĩ rằng Việt Nam không còn ai để mà có thể nương tựa được ngoài sức mạnh của hải quân Hoa Kỳ. Là vì hải quân Hoa Kỳ từ mấy chục năm nay đã hiện diện ở vùng này và họ đã vừa mới xác nhận lại là họ không ́ từ bỏ vai trò kiểm soát an ninh cũng như bảo vệ đường biển từ bên các nước Ả Rập đi về vùng Thái Bình Dương. Sự hiện diện của con tàu Lassen đến Đà Nẵng ngày hôm nay đã gởi một thông điệp hết sức là rõ rệt.

Nguồn